接続詞「不管」

説明

中国語では、接続詞「不管」(bùguǎn) は、結果が特定の条件や状況に依存しないことを表すために使用されます。「どんなに」「関係なく」「にもかかわらず」と訳すことができます。

使用方法

「不管」(bùguǎn) は、条件を示す部分と、その条件に関係なく変わらない結果を表す部分がある複雑な文で使用されます。

例文

• 不管天气怎么样，我都要去跑步。(Bùguǎn tiānqì zěnme yàng, wǒ dōu yào qù pǎobù.) - 天気がどうであれ、私は走りに行きます。
• 不管你喜欢不喜欢，他都会来。(Bùguǎn nǐ xǐhuān bù xǐhuān, tā dōu huì lái.) - あなたが好きかどうかに関係なく、彼は来ます。
• 不管多难，我都会坚持下去。(Bùguǎn duō nán, wǒ dōu huì jiānchí xiàqù.) - どんなに難しくても、私は頑張り続けます。

要点

• 接続詞「不管」(bùguǎn) は、結果が条件や状況に依存しないことを表します。
• 「どんなに」「関係なく」「にもかかわらず」と訳すことができます。
• 条件と変わらない結果を持つ複雑な文で使用されます。
• 条件に関係なく結果が変わらないことを強調するのに役立ちます。