La Structure '首先......其次......'
Description
En chinois, la structure '首先......其次......' (shǒuxiān...... qícì......) est utilisée pour énumérer les choses par ordre d'importance ou de séquence. '首先' signifie "tout d'abord" ou "premièrement," et '其次' signifie "deuxièmement" ou "ensuite."
Utilisation
Cette structure est utilisée pour présenter des points ou des actions dans une séquence logique, souvent dans un contexte formel ou structuré tel que des discours, des essais ou des présentations.
Exemples
- 首先,我们需要制定计划;其次,我们需要执行它。(Shǒuxiān, wǒmen xūyào zhìdìng jìhuà; qícì, wǒmen xūyào zhíxíng tā.) - Tout d'abord, nous devons élaborer un plan ; ensuite, nous devons le mettre en œuvre.
- 学习汉语首先要练习发音,其次要学习语法。(Xuéxí Hànyǔ shǒuxiān yào liànxí fāyīn, qícì yào xuéxí yǔfǎ.) - Apprendre le chinois nécessite d'abord de pratiquer la prononciation, puis d'étudier la grammaire.
- 首先,我们要了解客户的需求;其次,我们要提供解决方案。(Shǒuxiān, wǒmen yào liǎojiě kèhù de xūqiú; qícì, wǒmen yào tígōng jiějué fāng'àn.) - Tout d'abord, nous devons comprendre les besoins du client ; ensuite, nous devons fournir des solutions.
Points Clés
- La structure '首先......其次......' (shǒuxiān...... qícì......) est utilisée pour énumérer les choses par ordre d'importance ou de séquence.
- '首先' signifie "tout d'abord" ou "premièrement," et '其次' signifie "deuxièmement" ou "ensuite."
- Elle est couramment utilisée dans des contextes formels ou structurés tels que des discours, des essais ou des présentations.
- Elle aide à présenter des points ou des actions dans une séquence logique et claire.