El Adverbio '却'

Descripción

En chino, el adverbio '却' (què) se usa para expresar contraste o algo inesperado. A menudo se coloca antes del verbo para indicar una contradicción entre el resultado esperado y el real.

Uso

'却' (què) se usa típicamente en oraciones para expresar un contraste o contradicción. Sugiere una situación donde el resultado es diferente de lo esperado o anticipado.

Ejemplos

• 他很努力，却没有通过考试。(Tā hěn nǔlì, què méiyǒu tōngguò kǎoshì.) - Estudió mucho, pero no pasó el examen.
• 这个问题很简单，却没有人能解决。(Zhège wèntí hěn jiǎndān, què méiyǒu rén néng jiějué.) - El problema es simple, pero nadie lo puede resolver.
• 她长得很漂亮，却不自信。(Tā zhǎng dé hěn piàoliang, què bù zìxìn.) - Ella es muy hermosa, pero no tiene confianza en sí misma.

Puntos Clave

• El adverbio '却' (què) expresa contraste o algo inesperado.
• Se coloca antes del verbo para indicar una contradicción entre el resultado esperado y el real.
• Sugiere una situación donde el resultado es diferente de lo esperado o anticipado.