구조 '即使...也...' (jíshǐ... yě...)

설명

중국어에서 구조 '即使...也...' (jíshǐ... yě...)는 양보를 표현하는 데 사용되며, 하나의 조건이 성립하더라도 결과나 행동이 여전히 유지됨을 나타냅니다. 영어로는 "even if... still..." 또는 "even though... still..."로 번역될 수 있습니다.

구조

구조는 일반적으로 다음과 같습니다:

即使 + 조건, 也 + 결과

사용법

구조 '即使...也...'는 특정 조건이 성립하더라도 결과가 변하지 않음을 강조하는 데 사용됩니다. 주로 가정적이거나 사실과 반대되는 상황을 표현할 때 사용됩니다.

예시

• 即使天气很糟糕，他也会去跑步。(Jíshǐ tiānqì hěn zāogāo, tā yě huì qù pǎobù.) - 날씨가 매우 나쁘더라도 그는 여전히 조깅을 갈 것이다.
• 即使我很忙，也会抽出时间陪你。(Jíshǐ wǒ hěn máng, yě huì chōuchū shíjiān péi nǐ.) - 내가 바쁘더라도, 여전히 너와 함께 시간을 낼 것이다.
• 即使他不同意，我们也要继续努力。(Jíshǐ tā bù tóngyì, wǒmen yě yào jìxù nǔlì.) - 그가 동의하지 않더라도, 우리는 계속 노력해야 한다.

주요 포인트

• 구조 '即使...也...'는 양보를 표현하며, 하나의 조건이 있음에도 불구하고 결과는 변하지 않음을 나타냅니다.
• 주로 가정적이거나 사실과 반대되는 상황을 표현할 때 사용됩니다.
• 악조건에도 불구하고 지속성이나 결단력을 강조합니다.