La Construcción con '被' en Chino

Descripción

En chino, la construcción con '被' (bèi) se utiliza para indicar la voz pasiva, donde el sujeto experimenta la acción del verbo en lugar de realizarla activamente.

Estructura

La estructura típicamente consiste en:

Sujeto + 被 + Agente + Verbo + Objeto

Uso

La construcción con '被' se utiliza para expresar acciones que ocurren al sujeto por un agente externo o una fuerza. Comúnmente se utiliza para describir eventos no deseados o inesperados y se encuentra frecuentemente en escritura formal, aunque también se utiliza en lenguaje hablado.

Ejemplos

• 他被车撞了。(Tā bèi chē zhuàng le.) - Él fue golpeado por un coche.
• 房子被大风吹倒了。(Fángzi bèi dà fēng chuī dǎo le.) - La casa fue derribada por el fuerte viento.
• 这个问题被讨论了很多次。(Zhège wèntí bèi tǎolùnle hěnduō cì.) - Este problema ha sido discutido muchas veces.

Puntos Clave

• La construcción con '被' (bèi) indica la voz pasiva.
• Sigue la estructura de Sujeto + 被 + Agente + Verbo + Objeto.
• Se utiliza comúnmente en escritura formal y para describir eventos que le suceden al sujeto.