La Structure '只要..., 就...'

Description

La structure "只要..., 就..." (zhǐyào..., jiù...) est utilisée en chinois pour exprimer des conditions et leurs résultats. Elle indique que tant qu'une certaine condition est remplie, un résultat spécifique suivra automatiquement.

Structure

La structure se compose généralement de :

只要 + Condition, 就 + Résultat

Utilisation

Le mot "只要" (zhǐyào) introduit la condition, et "就" (jiù) relie la condition au résultat, en soulignant leur relation. Cette construction est souvent utilisée pour indiquer la simplicité ou la suffisance de satisfaire la condition pour obtenir le résultat.

Exemples

• 只要你努力学习，就一定能取得好成绩。(Zhǐyào nǐ nǔlì xuéxí, jiù yīdìng néng qǔdé hǎo chéngjì.) - Tant que tu étudies dur, tu obtiendras certainement de bons résultats.
• 只要天气好，我们就去公园。(Zhǐyào tiānqì hǎo, wǒmen jiù qù gōngyuán.) - Tant que le temps est beau, nous irons au parc.
• 只要他有空，就会来参加聚会。(Zhǐyào tā yǒu kòng, jiù huì lái cānjiā jùhuì.) - Tant qu'il a du temps libre, il viendra à la réunion.

Points Clés

• La structure "只要..., 就..." est utilisée pour exprimer des conditions et leurs résultats.
• Le mot "只要" (zhǐyào) introduit la condition, et "就" (jiù) relie la condition au résultat.
• Cette construction souligne la simplicité ou la suffisance de satisfaire la condition pour obtenir le résultat.