โครงสร้าง: '如果...的话，(S)就...'

คำอธิบาย

โครงสร้าง "如果...的话，(S)就..." (rúguǒ... dehuà, (S) jiù...) ใช้ในภาษาจีนเพื่อแสดงเงื่อนไขและผลลัพธ์ โดยบ่งบอกว่า หากมีเงื่อนไขหนึ่งแล้ว ผลลัพธ์เฉพาะจะตามมา

โครงสร้าง

โครงสร้างทั่วไปประกอบด้วย:

如果 + เงื่อนไข + 的话，(S) + 就 + ผลลัพธ์

การใช้งาน

คำว่า "如果" (rúguǒ) หมายถึง "ถ้า" และแนะนำเงื่อนไข "的话" (dehuà) จะเพิ่มหลังเงื่อนไขเพื่อความชัดเจนหรือเน้น จากนั้นตามด้วยประโยคที่แสดงผลลัพธ์ โดยที่ "就" (jiù) แสดงถึงความเชื่อมโยงระหว่างเงื่อนไขและผลลัพธ์

ตัวอย่าง

• 如果明天下雨的话，我们就不去郊游了。(Rúguǒ míngtiān xiàyǔ dehuà, wǒmen jiù bù qù jiāoyóule.) - ถ้าพรุ่งนี้ฝนตก เราจะไม่ไปปิกนิก
• 如果你不快点，我们就赶不上火车了。(Rúguǒ nǐ bù kuài diǎn, wǒmen jiù gǎn bù shàng huǒchēle.) - ถ้าคุณไม่รีบ เราจะพลาดรถไฟ
• 如果你想吃饭的话，我们就去中餐馆。(Rúguǒ nǐ xiǎng chīfàn dehuà, wǒmen jiù qù zhōng cānguǎn.) - ถ้าคุณอยากทานอาหาร เราจะไปที่ร้านอาหารจีน

ประเด็นสำคัญ

• โครงสร้าง "如果...的话，(S)就..." ใช้เพื่อแสดงเงื่อนไขและผลลัพธ์ในภาษาจีน
• คำว่า "如果" แนะนำเงื่อนไข "的话" จะเพิ่มหลังเงื่อนไข และ "就" เชื่อมโยงเงื่อนไขกับผลลัพธ์