Complementos Compuestos de Dirección

Descripción

Los complementos compuestos de dirección en chino combinan verbos direccionales simples para indicar tanto la dirección como la manera de una acción. Estos complementos a menudo proporcionan detalles adicionales sobre el movimiento o transferencia de un objeto o persona.

Estructura

La estructura general para los complementos compuestos de dirección es:

Sujeto + Verbo + Verbo Direccional + Complemento Direccional + Objeto

Verbos Direccionales

• 来 (lái) - venir
• 去 (qù) - ir

Complementos Direccionales Comunes

• 上 (shàng) - arriba
• 下 (xià) - abajo
• 进 (jìn) - entrar
• 出 (chū) - salir
• 回 (huí) - volver
• 过 (guò) - cruzar
• 起 (qǐ) - levantarse
• 开 (kāi) - alejarse

Combinaciones Comunes

• 上来 (shànglái) / 上去 (shàngqù) - subir
• 下来 (xiàlái) / 下去 (xiàqù) - bajar
• 进来 (jìnlái) / 进去 (jìnqù) - entrar
• 出来 (chūlái) / 出去 (chūqù) - salir
• 回来 (huílái) / 回去 (huíqù) - volver
• 过来 (guòlái) / 过去 (guòqù) - venir/cruzar
• 起来 (qǐlái) - levantarse
• 开来 (kāilái) / 开去 (kāiqù) - alejarse

Ejemplos

• 他走上来。(Tā zǒu shànglái.) - Él subió (hacia el hablante).
• 她跑下去。(Tā pǎo xiàqù.) - Ella corrió hacia abajo (alejándose del hablante).
• 请进来。(Qǐng jìnlái.) - Por favor, entre.
• 他们走出去。(Tāmen zǒu chūqù.) - Ellos salieron.
• 他回去了。(Tā huíqù le.) - Él se fue de vuelta.
• 你过来看看。(Nǐ guòlái kànkan.) - Ven y echa un vistazo.

Puntos Clave

• Los complementos compuestos de dirección proporcionan detalles más específicos sobre la dirección y manera de las acciones.
• Se forman combinando un verbo principal con un verbo direccional y un complemento direccional.
• Entender el contexto y la dirección desde la perspectiva del hablante es crucial para usar correctamente estos complementos.