Выражение приблизительных чисел 2: 左右

Использование:

В китайском языке термин 左右 (zuǒyòu) используется для указания приблизительного или грубого количества, особенно когда речь идет о числах.

Значение:

左右 (zuǒyòu) буквально означает "слева и справа" и используется образно для передачи приблизительного или округленного значения.

Примеры:

• 这个箱子大概有五十公斤左右。(Zhège xiāngzi dàgài yǒu wǔshí gōngjīn zuǒyòu.) - Этот ящик весит примерно пятьдесят килограммов.
• 他大约二十岁左右。(Tā dàyuē èrshí suì zuǒyòu.) - Он примерно двадцать лет.