Comparaison des Phrases 2 : A比B + Adj + 一点儿/一些/得多/多了

Utilisation :

En chinois mandarin, la structure "A比B + Adj + 一点儿/一些/得多/多了" (A bǐ B + Adj + yīdiǎn er/yīxiē/dé duō/duōle) est utilisée pour faire des comparaisons entre deux choses, où A est décrit comme ayant plus ou moins d'une certaine qualité ou attribut par rapport à B.

Structure :

La structure se compose de quatre parties :

• "A比B" : Indique la comparaison entre A et B.
• "Adj" : Représente l'adjectif décrivant la qualité comparée.
• "一点儿/一些/得多/多了" : Facultativement, l'une de ces phrases peut être ajoutée pour indiquer le degré de différence entre A et B.

Exemples :

• 我比他高一点儿。(Wǒ bǐ tā gāo yīdiǎn er.) - Je suis un peu plus grand que lui.
• 这个电脑比那个电脑贵得多。(Zhège diànnǎo bǐ nàge diànnǎo guì dé duō.) - Cet ordinateur est beaucoup plus cher que celui-là.
• 她的成绩比以前好多了。(Tā de chéngjī bǐ yǐqián hǎoduōle.) - Ses notes se sont beaucoup améliorées par rapport à avant.

Notes supplémentaires :

• La structure permet une comparaison flexible des qualités ou attributs entre deux entités.
• Le choix des modificateurs de degré (一点儿/一些/得多/多了) dépend de la comparaison spécifique effectuée.