ประโยคเปรียบเทียบ 1: A跟B一样 (+adj)

การใช้งาน:

ในภาษาจีนกลาง โครงสร้าง "A跟B一样" (A gēn B yīyàng) ใช้เพื่อแสดงว่าทั้งสองสิ่งมีคุณสมบัติหรือคุณลักษณะเดียวกัน

โครงสร้าง:

โครงสร้างประกอบด้วยสามส่วน:

• "A": แทนสิ่งแรกที่กำลังเปรียบเทียบ
• "跟" (gēn): หมายถึง "กับ" หรือ "และ" ซึ่งบ่งบอกถึงการเปรียบเทียบ
• "B一样" (B yīyàng): แสดงว่า B เหมือนกับ A ในแง่ของคุณสมบัติหรือคุณลักษณะบางประการ
• "(+adj)": ตัวเลือกที่สามารถใส่คำคุณศัพท์หลังเพื่อระบุคุณภาพที่เปรียบเทียบ

ตัวอย่าง:

• 他跟他哥哥一样高。(Tā gēn tā gēge yīyàng gāo.) - เขาสูงเท่ากับพี่ชายของเขา
• 这个电脑跟那个电脑一样贵。(Zhège diànnǎo gēn nàge diànnǎo yīyàng guì.) - คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ราคาเท่ากับเครื่องนั้น
• 她的口语跟她的写作一样流利。(Tā de kǒuyǔ gēn tā de xiězuò yīyàng liúlì.) - ภาษาอspoken ของเธอคล่องแคล่วเท่ากับการเขียนของเธอ

หมายเหตุเพิ่มเติม:

• โครงสร้างนี้มักใช้ในการเปรียบเทียบในการสนทนาประจำวัน
• คำคุณศัพท์ที่ตามหลังโครงสร้างสามารถแตกต่างกันขึ้นอยู่กับคุณภาพที่เปรียบเทียบ