Indicando o Tempo Usando ‘半’, ‘刻’ e ‘差’

Uso:

No chinês mandarim, várias palavras e expressões como ‘半’ (bàn), ‘刻’ (kè) e ‘差’ (chà) são usadas para indicar o tempo, ajudando a especificar horas e minutos.

‘半’ (bàn):

‘半’ é usado para indicar "meia hora". Isso significa 30 minutos.

• Exemplo: 三点半 (sān diǎn bàn) - 3:30

‘刻’ (kè):

‘刻’ é usado para indicar "um quarto de hora". Isso significa 15 minutos.

• Exemplo: 两点一刻 (liǎng diǎn yī kè) - 2:15
• Exemplo: 五点三刻 (wǔ diǎn sān kè) - 5:45

‘差’ (chà):

‘差’ é usado para indicar o tempo "para a hora" ou "antes da hora". Isso significa o número de minutos antes da próxima hora cheia.

• Exemplo: 差五分八点 (chà wǔ fēn bā diǎn) - cinco minutos para as oito (7:55)
• Exemplo: 差一刻六点 (chà yī kè liù diǎn) - um quarto para as seis (5:45)

Exemplos:

• 现在是三点半。(Xiànzài shì sān diǎn bàn.) - Agora são 3:30.
• 我两点一刻有一个会议。(Wǒ liǎng diǎn yī kè yǒu yīgè huìyì.) - Tenho uma reunião às 2:15.
• 我们差十分九点出发。(Wǒmen chà shí fēn jiǔ diǎn chūfā.) - Vamos sair às dez minutos para as nove (8:50).