Perbandingan antara 刚 dan 刚才

Penggunaan:

Dalam bahasa Mandarin, baik 刚 (gāng) maupun 刚才 (gāngcái) adalah adverbia yang menunjukkan waktu yang baru saja berlalu atau baru saja terjadi. Namun, keduanya digunakan dengan cara yang sedikit berbeda dalam hal durasi waktu dan konteks.

刚 (gāng):

刚 (gāng) digunakan untuk menunjukkan tindakan yang terjadi sangat baru saja, sering kali dalam hitungan menit atau detik.

刚才 (gāngcái):

刚才 (gāngcái) digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang terjadi baru saja, dengan rentang waktu yang sedikit lebih lama dibandingkan 刚 (gāng). Biasanya merujuk pada tindakan yang terjadi dalam beberapa menit terakhir.

Contoh:

• 我刚吃完饭。（Wǒ gāng chī wán fàn.） - Saya baru saja selesai makan.
• 他刚才打电话给我。（Tā gāngcái dǎ diànhuà gěi wǒ.） - Dia baru saja menelepon saya beberapa saat yang lalu.

Catatan Tambahan:

• Pemilihan antara 刚 (gāng) dan 刚才 (gāngcái) bergantung pada rentang waktu spesifik dan persepsi pembicara tentang kedekatan waktu tindakan.
• Kedua kata ini sering digunakan dalam bahasa Mandarin lisan dan penting untuk mengekspresikan tindakan yang baru terjadi.