‘了’ แสดงถึงการเปลี่ยนแปลง

การใช้งาน:

คำว่า ‘了’ (le) มักใช้ในภาษาจีนกลางเพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงของสถานะหรือสถานการณ์ใหม่ การใช้ '了' นี้เน้นว่าบางสิ่งได้เปลี่ยนแปลงไปแล้วหรือมีเงื่อนไขใหม่เกิดขึ้น ซึ่งแตกต่างจากสถานะก่อนหน้านี้

รูปแบบ:

ประธาน + กริยา + ‘了’ + วัตถุ

ตัวอย่าง:

• 天气热了。(Tiānqì rè le.) - อากาศร้อนขึ้นแล้ว
• 他回家了。(Tā huí jiā le.) - เขากลับบ้านแล้ว
• 我吃饱了。(Wǒ chī bǎo le.) - ฉันอิ่มแล้ว

ข้อควรทราบเพิ่มเติม:

• คำว่า ‘了’ ใช้เพื่อแสดงว่ามีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น ซึ่งทำให้สถานะปัจจุบันแตกต่างจากอดีต
• นี่แตกต่างจากการใช้ '了' อีกรูปแบบหนึ่งซึ่งแสดงถึงการกระทำที่เสร็จสิ้น ในกรณีนี้ '了' จะตามหลังคำกริยาและเกี่ยวข้องโดยตรงกับการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์
• มักใช้ในบทสนทนาประจำวันเพื่อแสดงเงื่อนไขหรือการเปลี่ยนแปลงในสถานการณ์