La Struttura Negativa "一。。。也/都+不/没。。。" (yī...yě/dōu + bù/méi...)
In cinese mandarino, la struttura negativa "一。。。也/都+不/没。。。" (yī...yě/dōu + bù/méi...) viene utilizzata per esprimere negazione o assenza di qualcosa.
Uso:
- Negazione: La struttura "一。。。也/都+不/没。。。" (yī...yě/dōu + bù/méi...) viene usata per esprimere che qualcosa non sta accadendo o non esiste.
- 一 + Verbo/Aggettivo + 也/都 + 不/没 + Verbo/Aggettivo
Esempi:
- 他们一点也不想去。(Tāmen yīdiǎn yě bù xiǎng qù.) - Non vogliono andare per niente.
- 这里一年四季都很热。(Zhèlǐ yī nián sìjì dōu hěn rè.) - Fa caldo qui tutto l'anno.
- 我昨天晚上一点儿也没睡。(Wǒ zuótiān wǎnshàng yīdiǎn er yě méi shuì.) - Non ho dormito per niente ieri sera.
Note Aggiuntive:
- Il contesto e l'intonazione della frase possono influenzare il significato preciso della struttura "一。。。也/都+不/没。。。" (yī...yě/dōu + bù/méi...).