La Structure Négative "一。。。也/都+不/没。。。" (yī...yě/dōu + bù/méi...)
En chinois mandarin, la structure négative "一。。。也/都+不/没。。。" (yī...yě/dōu + bù/méi...) est utilisée pour exprimer la négation ou l'absence de quelque chose.
Utilisation :
- Négation : La structure "一。。。也/都+不/没。。。" (yī...yě/dōu + bù/méi...) est utilisée pour exprimer que quelque chose ne se produit pas ou n'existe pas.
- 一 + Verbe/Adj + 也/都 + 不/没 + Verbe/Adj
Exemples :
- 他们一点也不想去。(Tāmen yīdiǎn yě bù xiǎng qù.) - Ils ne veulent pas du tout y aller.
- 这里一年四季都很热。(Zhèlǐ yī nián sìjì dōu hěn rè.) - Il fait chaud ici toute l'année.
- 我昨天晚上一点儿也没睡。(Wǒ zuótiān wǎnshàng yīdiǎn er yě méi shuì.) - Je n'ai pas du tout dormi hier soir.
Notes Supplémentaires :
- Le contexte et l'intonation de la phrase peuvent influencer le sens précis de la structure "一。。。也/都+不/没。。。" (yī...yě/dōu + bù/méi...).